| |
Поле повторяется, если необходимо записать более одного поля.
В это поле вписывается поле формата, отличного от MARC 21, для которого в MARC 21 нет соответствия (то есть, нет возможности данные, в нём содержащиеся, конвертировать в подходящее по смыслу поле MARC 21). Оно используется при конвертировании записей, представленных в иных форматах MARC, в формат MARC 21. |
| |
| ИНДИКАТОРЫ |
| Первый индикатор - тип поля. |
| |
0 - маркер.
В поле 886 записан маркер записи в другом формате. |
| |
1 - контрольное поле (002-009).
В поле 886 записано контрольное поле записи в другом формате. |
| |
2 - поля данных переменной длины (010-999).
В поле 886 записано поле другого формата с данными переменной длины. |
| Второй индикатор - не определён. |
| |
Позиция второго индикатора не определена и содержит символ пробела (#). |
| |
| ПОДПОЛЯ |
| ≠a |
- метка поля другого формата. |
| |
Если первый индикатор имеет значение 0 (маркер), подполе ≠a в записи поля 886 отсутствует. |
| |
8862#≠2rgbmarc≠a850≠b00≠aКоммунистические и рабочие партии |
| ≠b |
- содержимое поля другого формата. |
| |
Не повторяется.
Или (1) 24 символа маркера, или (2) содержимое контрольного поля, или (3) всё содержимое, включая индикаторы, коды подполей и непосредственно данные, поля данных переменной длины записи в другом формате. |
| ≠2 |
- источник поля. |
| |
Обязательное.
Не повторяется.
Код формата, которому принадлежит вписываемое поле (напр., intermrc для формата INTERMARC). Код присваивается по MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions. |
| ≠a-z, 0-9 - подполя другого формата. |
| |
Повторяются.
Подполя поля другого формата и их содержимое, следующие за подполями ≠2, ≠a и ≠b поля 886. Эти подполя используются в записи поля 886 только в том случае, когда значение первого индикатор - 2. |
| |
